PHÙ PHIẾM TRUYỆN VỚI MỘT VÀI VẤN ĐỀ:
DU HÀNH, TRÀO PHÚNG VÀ BỐI CẢNH

Nguyễn Bảo Trang - HVCH, Trường ĐH KHXH&NV,
ĐHQG Thành phố Hồ Chí Minh.

Tóm tắt

Phan Việt là một trong những tác giả Việt Nam tại Mỹ tiêu biểu hiện nay. Như một công dân toàn cầu trong thời đại đa văn hóa, cô đã viết về nhiều không gian khác nhau, đặc biệt là những nơi có con người Việt Nam cùng những mối quan hệ của họ giao lưu với văn hóa phương Tây. Tập truyện ngắn Phù phiếm truyện giúp nâng cao tên tuổi của Phan Việt và tập truyện trở thành đối tượng nghiên cứu của bài viết. Đề tài du hành, cái nhìn trào phúng và nghệ thuật xây dựng bối cảnh giúp tác phẩm thu hút hơn bởi thông qua tác phẩm, người đọc có nhiều cảm xúc khác nhau, hơn nữa ở đó người đọc có sự dịch chuyển và quan sát song hành với người kể chuyện.

            Từ khóa: Phan Việt, văn học trẻ Việt Nam, văn học đa văn hóa, văn học di dân, Phù phiếm truyện.

PHU PHIEM TRUYEN AND SOME ISSUES:
TRAVEL, SATIRE AND SETTING

Summary

            Phan Viet is one of many typical young Vietnamese authors in USA nowadays. As a global citizen in the multicultural epoch, she has written about many different spaces, especially wherein Vietnamese people and their relationships interact with Western culture. The collection of short stories Phu phiem truyen has helped her become recognized and motivated this research paper. The themes of travel, satirical view and setting art make the works more attractive because readers are likely to experience various feelings plus oscillating and observating with the narrator through her work.

Keywords: Phan Viet, young Vietnamese Literature, multicultural literature, emigrant literature, Phu Phiem Truyen.